経済全球一体化 の程度は絶えず深くなると共に、人々は 国際 間との往来は益々緊密になり、フェースツーフェースの 交流 は避けられないが、でも、多くの場合、通訳の言葉の表し方の問題で、 多くの必要でない誤解が発生させてしまって、双方に測られない損失をもららしてしまった。従いまして、適切な通訳を選択することは国際交流 に面している問題である。

    SKAGEN 通訳エンジニアの選択標準は必ず正規大学卒業でなければならないことである。ユーザー指定された分野の中で、 3---5 年間の通訳であること。業界の背景はわれわれは主に重視するのである。これは通訳 は精粋かどうかのキーネックである 。われわれは通訳人材ベースの中からユーザーに適切数量の通訳を選ばれてユーザー自分に選択させる。ユーザーは面接によってまたは直接に通訳者を選定することができる。サービス終了後、ユーザーより“満足程度のアンケート”を書いていただいて通訳に公司へ持ち帰って今回のサービスの客観的な評価とする。

われわれが提供する通訳サービスの範囲は：
同行通訳：
外賓接待 、 出迎え見送り 、 ホテルのアレンジ 、観光旅行、 ショッピングガイド 、 食事娯楽ガイド

ビジネス活動通訳：
ビジネス訪問 、 商務的な打合せ 、 商務 会議 及び外国お客様の招待 等 の 通訳

大会交替通訳：
大型会議、外事 活動 、 検討会及び展覧展示 など の 通訳

同声通訳:
ビジネス会談 、 新聞発表会 、 専門講座などの通訳

マルチメディア通訳制作:
SKAGEN 通訳はマルチメディア視聴製品の通訳サービスを提供している。視聴製品じゃ公司 紹介 、企業 トレーニング 、製品 演 示 及びビジネスセールスなどの 各種類のビデオテープ、 VCD 、 DVD 、専門 BETACAM テープ及び録音テープなどである。

専門分野 professional field:
ネットワーク 、 通信 、 電信 、 コンピューター 、 半導体 、 機械 、自動車、 石油化学 、 電子 、 電気 、 生物 、 化学工業 、石油 天然ガス 、 医療衛生 、 金融 、 商業貿易 、 不動産 、移民、法律、政治、 審査 、 会計 、 機械 、冶金、 建築 、 エネルギー 、 環境保護 、地質、交通、食品、航空、文体、紡績、服装、水電工事、农林牧及び気象などの分野。

通訳語種 translation of language species:
英語 、 日 、 独 、 仏 、 ロシア 、意、 韓 、 モンゴル 、 タイ 、 ミャンマ 、 ポルトガル 、 スペイン 、 フェ - ランド 、 ベトナム 、 オランダ 、 ブルガリア 、 ジェコ 、ハンガリー、ポーランド、ローマニア、ユーゴスロービア / セルビア、トルコ、スウイ?ーデン、デンマーク、ノルウエー、アラビア、マレーシア、インド、希伯莱、ギリシア、アラビア、波斯、スロファキア、乌鲁多 / パキスタン、ハングラデシュ、インドネシア / マレーシア、ラテンなどの各大小語種