上海斯盖翻译有限公司

中　文 | English | 日本语

    SKAGEN 翻訳公司は海外華僑と留学生より創立されたのである。公司の本部はイギリス MANCHESTER にある。東京、シンガポール、ニュージーランド、上海等では分公司を設けてある。 SKAGEN 通訳は海外の強大な通訳人材ベースを依頼して上海外国語大学、交通大学、復旦大学などの本土の大学と緊密に結び付けてお客様に “ 優質で値段が易い ” の通、翻訳サービスを提供致します。通訳 ----- は国を渡る文化情報交流の架け橋であるので、品質はわれわれ生存の本である。 SKAGEN 通、ずっと “ 品質第一 ” を堅持している。つまり通、翻訳の品質を保証できないと、われわれはむしろ仕事をいただかない。一旦、われわれの通訳工場に入ると、絶対不具合製品を工場から出荷しない。公司の信誉が破壊されないためである。

    SKAGEN 翻訳公司は海外華僑と留学生より創立されたのである。公司の本部はイギリス MANCHESTER にある。東京、シンガポール、ニュージーランド、上海等では分公司を設けてある。 SKAGEN 通訳は海外の強大な通訳人材ベースを依頼して上海外国語大学、交通大学、復旦大学などの本土の大学と緊密に結び付けてお客様に “ 優質で値段が易い ” の通、翻訳サービスを提供致します。通訳 ----- は国を渡る文化情報交流の架け橋であるので、品質はわれわれ生存の本である。 SKAGEN 通、ずっと “ 品質第一 ” を堅持している。つまり通、翻訳の品質を保証できないと、われわれはむしろ仕事をいただかない。一旦、われわれの通訳工場に入ると、絶対不具合製品を工場から出荷しない。公司の信誉が破壊されないためである。

    われわれの優勢のある通、翻訳分野は下記のとおりである。つまり、環境保護、国際会議書類、経済、社会科学、法律、情報産業、ソフト現地化、商務契約、入札書類、保険、建築工事、エネルギー、体育試合、展覧会、出国申请書類、映画テレビ製品、旅行及び食事等である。

    われわれの通、翻訳の言語は英語、フランス語、日本語、ドイツ語、ロシア語、イダリア語、スペイン語、、ポルトガル語、韓国語、ベトナム語、インドネシア語、インデアン語、タイランド語、モンゴル語、乌尔杜語、アラビア語など 70 ヶ国語種類以上をカバーしている。

    SKAGEN 翻訳公司の企業文化：
Quality 品質！
    品質は公司生存の第一要素である。われわれの終始一貫して追求している主要な目標であり、われわれ一人一人職員が仕事の中で常にチェックすべき標準でもある。

Service サービス！
    サービスは他の異なる通訳公司と区別する一つ変更できない指標である。 SKAGEN 通訳公司の 1 人として、自分の仕事の職場でユーザーに最も優質なサービスを提供しなければならない。それぞれの職員は明確な概念があるべきである。つまり、われわれ的製品高い品質の通訳と優質のサービスである。两者は一体な物で、一つ欠けないといけないものである。

Harmony 調和！
    公司はそれぞれの職員の第二庭園である。皆さんは仕事と生活面では和やかに付き合い、互に尊重しあい、極力に良好なゆったりした仕事の雰囲気を作り上げなければならない。