上海斯盖翻译有限公司

中　文 | English | 日本语

主要客户

翻译质量的好坏主要取决于译员的翻译水平和对行业的理解程度，
斯盖翻译愿意为您提供“质优价廉”的翻译产品。

（注：以下为参考价格，每个项目以实际协议确认为准！）

口译报价（元 / 人 / 天）

种类	英语	日语 / 韩语 / 法语 / 德语	俄语 / 阿拉伯 / 意大利 / 西班牙语等
陪同口译	600	800	1000
商务活动口译	1300	2000	2500
大会交替口译	4000	4000	10000
同声传译	8000	10000	15000
外语互译	英 / 日 / 韩 / 法 / 德互译	韩、日互译
商务活动口译	2000	2000
大会交替口译	4000	4000

说明：
1. 外埠出差在原价格上增加 30% ，客户负责翻译的交通、食宿和安全　等费用；
2. 以上报价为全天（即小于等于 8 小时，超过 8 小时的每小时超时费用 = 全天费用 /8 小时 *1.5 ）；
3. 不足 4 小时按半天算；
4. 一般来说，同声传译一天由两名口译员共同完成；
5. 交替传译需提前 3-7 个工作日预约；
6. 本价格仅供参考，口译报价特别因地区而异。有意询价，请来电或来函查询。

笔译报价 (元/千中文字数)

英语

	普通文件类	技术资料	法律文书
外译中	120	140	180
中译外	160	190	230

日韩

	普通文件类	技术资料	法律文书
外译中	190	220	250
中译外	200	230	260

德语

	普通文件类	技术资料	法律文书
外译中	190	230	260
中译外	210	250	280

俄语

	普通文件类	技术资料	法律文书
外译中	190	230	260
中译外	200	250	280

法语

	普通文件类	技术资料	法律文书
外译中	200	240	270
中译外	210	260	290

阿 / 西 / 意

	普通文件类	技术资料	法律文书
外译中	300	350	400
中译外	320	380	450

外语互译

	普通文件类	技术资料	法律文书
外译外	400	450	500

说明：
1. 翻译交件期 : 万字左右的为三天，特急件（ 24 小时内取件）按标准加收 50% ；
2. 字数计算：按 word 文档中自动统计的 “ 字数 ” 进行计算。如设计大量表格、图片，根据实际工作量，字数统计适当增加。翻译字数不足五百字的以五百字算；超过五百不足一千字按一千字算；超过一千字的按实际字数计算。
3. 如要按指定格式排版需另收费；
4. 免费市内取送、免费挂号邮递。免费提供译稿的激光打印稿及电子文档各一份；
5. 本价格仅供参考，如需询价，请来电来函查询。